Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
cucumis
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - cucumis
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 15821 - 15840 de cerca de 20584
<<
Anterior
•••••
292
••••
692
•••
772
••
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
••
812
•••
892
••••
Seguinte
>>
24
Língua de origem
Latest-requested-translations
Latest requested translations
Traduções concluídas
Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Οι πιο Ï€Ïόσφατες ζητοÏμενες μεταφÏάσεις
En son-talep edilen-çeviriler
Últimes-traduccions-demanades
Plej laste petitaj tradukoj
Самые новой зарошение переводы
Latest-requested-translations
Últimas traducciones pedidas
Dernières-traductions-demandées
Ultime-traduzioni-richieste
Paskutiniai
ПоÑледен - желан - превод
Cele-mai-noi
آخر-ترجمات-مطلوبة
Últimas-traduções-pedidas
תרגומי×-מבוקשי×-××—×¨×•× ×™×
Te fundit-kerkuara-perkthim
Najnowsze prośby o tłumaczenia
Senast begärda översättningar
Nejnověji žádané překlady
最近-翻译-需求
最近ï¼è«‹æ±‚ï¼ç¿»è¯
Zadnji-zatraženi-prijevodi
Poslednji - trazeni - prevodi
Senest efterspurgte oversættelser
Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Az utolsó kért fordÃtások
Sist-ønskede-oversettelser
최근-ìš”ì²ëœ-번ì—물
Najnovšie žiadané preklady
آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
wegerên-dawî-
Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Má»›i nhất-Äược yêu cầu-Bản dịch
12
Língua de origem
Native-language
Native language
Traduções concluídas
Muttersprache
Lengua nativa
Yerel-dil
Idioma-nadiu
Ðациональный Ñзык
Native-language
Gepatra lingvo
Langue-maternelle
Madrelingua
Gimtoji kalba
Idioma-nativo
Майчин-език
Romanian translation
لغة-أم
שפת ××
Gjuha amtare
Język ojczysty
Modersmål
Modersmål
Rodný-jazyk
जनà¥à¤® à¤à¤¾à¤·à¤¾
æ¯è¯
æ¯ï¼èªž
MatiÄni-jezik
μητÏική γλώσσα
Maternji jezik
Äidinkieli
anyanyelv
Morsmål
모êµì–´
Rodný jazyk
مادری-زبان
Zimanê-herêmî
Moedertaal
ÐÑ… Ñ…Ñл
Teanga dúchais
MatiÄni jezik
Tiếng bản xứ
3
Língua de origem
Text
Text
Traduções concluídas
Text
Metin
Texto
Text
Text
TекÑÑ‚
Teksto
Texte
Textos-para-traduzir
ТекÑÑ‚
Text
نص
טקסט
Testo
Tekst
Tekst
Text
Tekst
Text
Tekst
Tekstas
लेख
æ£æ–‡
文本
Tekst
Κείμενο
Teksti
Szöveg
Tekst
본문
متن
text
Nivîs
Teks
Téacs
4
Língua de origem
Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying
Traduções concluídas
DiÄŸer
Otros
Sonstiges
Altres
Other
Другоие
Alia
Autre
Altro
Outro
Друго
Romanian-English
آخرون
×חר
Tjeter
Inne
Andra
Andet
Jiné
Kitas
其他
λοιπά
Ostalo
其他
Muu
Egyéb
Ostalo
Andre
기타
Iné
دیگر
Yên-din
Ander
अनà¥à¤¯
Cái khác
17
Língua de origem
Rate-this-translation
Rate this translation
Traduções concluídas
Bu-çeviriyi-notlandır
Diese Ãœbersetzung bewerten
Avalua-aquesta-traducció
Rate-this-translation
Evaluar esta traducción
Оценить Ñтот перевод
Taksu ĉi-tiun tradukon
Noter-cette-traduction
Įvertink vertimą
قيّم-هذه-ترجمة
Оценете-този-превод
Romanian translation
Pontue-esta-tradução
דרג ×ª×¨×’×•× ×–×”
Valutare-questa-traduzione
Vlereso kete perkthim
Oceń to tłumaczenie
Betygsätt den här översättningen
Oceni-ovaj-prevod
Äánh giá bà i dịch nà y
इस अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ की जाà¤à¤š कीजिये
评分-本-译文
Αξιολογήστε αυτή τη μετάφÏαση
評分-æ¤ä¸€-ç¿»è¯
Bedøm denne oversættelse
Arvioi-tämä-käännös
Forditàs osztà lyozà sa
Ocijeni-ovaj-prijevod
Vurder denne oversettelsen
í‰ê°€í•˜ê¸°-ì´-번ì—물
Ohodnoťte-tento-překlad
نرخ گذاری-این-ترجمه
Pûan-bide-vê-wergerê
Zhodnoť tento preklad
Beoordeel-hierdie-vertaling
17
Língua de origem
Edit-the-translation
Edit the translation
Traduções concluídas
Ãœbersetzung bearbeiten
Çeviriyi-düzenle
Editar-la-traducció
Edit-the-translation
Editar la traducción
Ревизовать перевод
Prilaboru la tradukon
Editer-la-traduction
Modificare-la-traduzione
Taisyti vertimÄ…
Редактирай-превода
Redacta-traducere
Øرّر-الـ-ترجمة
Editar-a-traduçao
ערוך ×ª×¨×’×•× ×–×”
Përmirësoje përkthimin
Zmień tłumaczenie
Redigera översättningen
Izmeni-prevod
chỉnh sá»a - bà i dịch
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ का संपादन कीजिये
编辑-本-译文
ΕπιμÎλεια μετάφÏασης
Rediger oversættelsen
Muokkaa käännöstä
修改-è¯æ–‡
Forditàs közreadà sa
Uredi-prijevod
Endre oversettelsen
ìˆ˜ì •í•˜ë‹¤-번ì—물
Upravit-překlad
ویرایش-ترجمه
Wergerê-rast-bike
Upraviť preklad
Redigeer-die-vertaling
เเà¸à¹‰à¹„ข
12
Língua de origem
What-is-for?
What is it for?
Traduções concluídas
Wofür ist es?
Ne-işe-yarıyor?
Per-a-què?
What-is-for?
¿Para qué sirve?
Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñто?
Por kio Äi estas?
Pour-quoi-faire?
Per-fare-cosa?
Какво-е-за
Romanian translation
لــ-من-هو؟
Para-que-serve?
What-is-for?-Hebrew
Cfare eshte per?
Po co jesteśmy?
Vad är det till för?
Za-sta-sluzi
cái gì - là - cho
ये किस लिये है?
本站宗旨
Σε τι-εξυπηÏετεί;
Hvad bruges det til?
Mihin-käytetään?
爲何—而—è¨ç«‹ï¼Ÿ
Mire-jo?
Za-što-služi?
Hva-er-til?
무엇ì„-위한-것ì¸ê°€?
K-Äemu?
چه-است-برای؟
Bi-kêrî-çi-tê?
Kam-tas?
Na Äo to slúži?
Waarvoor-is
เพื่à¸à¸à¸°à¹„ร?
34
Língua de origem
Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.
Traduções concluídas
Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Sanal-çeviri-puanları
Nombre-punts-virtuals-traduccions
Number-virtual-points-translating
Puntos virtuales por traducciones realizadas
КоличеÑтво-виртуальных-баллов
Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Points-virtuels-traduction
Taškai už vertimą
Брой виртуални точки за превеждане
Număr-virtual-puncte-traducere
عدد -ظاهري-Ù†Ùقاط٠-ترجمة
Número-pontos-virtuais-traduzir
מספר ×”× ×§×•×“×•×ª הוירטו×ליות בשביל התירגו×
Numero-virtuali-punti-tradurre
Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Liczba-wirtualnych-punktów
Antal virtuella poäng för att översätta
Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
数目-潜在-点数-翻译
ΑÏιθμός-εικονικών-πόντων-μετάφÏαση
Virtuelle-point-oversættelse
Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
所得—虛擬—點數—翻è¯
A forditàs virtuà lis pontjai
Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
ê°€ìƒ-í¬ì¸íŠ¸-번ì—
PoÄet-virtuálnÃch-bodů-pÅ™eklad
تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
PoÄet virtuálnych bodov za preklad
Aantal-virtueel-punte-vertaling
à¹à¸•à¹‰à¸¡à¸—ี่จะได้รับจาà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
14
Língua de origem
How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org
Traduções concluídas
Î ÏŽÏ‚ λειτουÏγεί ;
Wie funktioniert es?
Sistemin-işleyişi-nasıl?
Com-funciona
How-does-work?
¿Cómo funciona?
Как ето работает?
Kiel Äi funkcias?
Comment-ça-marche?
Kaip tai veikia?
Как работи
Romanian translation
كيÙ-تعمل؟
Como-funciona?
?×יך ×–×” עובד
Come funziona?
Si funksionon
Jak to działa?
Hur fungerar det?
Kuidas-töötab?
Kako-radi
è¿è¡Œæœºåˆ¶
यह कैसे काम करता है
Hvordan fungerer det?
Miten-toimii?
如何—é‹ä½œï¼Ÿ
Hogy müködik?
Kako-radi?
Hvordan-fungerer-det?
어떻게-작�
Jak-funguje?
چگونه-کار کردن؟
Pergal-çawa-dixebite
Ako to funguje?
Hoe-werk dit?
มันทà¹à¸²à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร
18
Língua de origem
Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services
Traduções concluídas
Ãœcreti-nedir
Πόσο κοστίζει;
Wie viel kostet es?
Quant-costa
Much-does-cost?
¿Cuánto cuesta?
Сколько Ñто Ñтоит?
Kiom Äi kostas?
Combien-ça-coûte?
Kiek tai kainuoja?
Колко Ñтрува
Romanian translation
ما-مقدار-كلÙته؟
Quanto-custa?
?כמה זה עולה
Quanto costa?
Sa mund te Kushtoje?
Ile to kosztuje?
Hur mycket kostar det?
Palju-maksab?
Koliko-to-košta
इस का कà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤µ है?
付费机制
Hvad koster det?
Paljonko-maksaa?
多少-è¦-花費?
Mennyibe kerül?
Koliko-košta?
Hva-koster-det?
얼마나-비용?
Kolik-to-stojÃ?
چه مقدار-ارزیدن؟
buhaya-xizmetê
Koľko to stoj�
Hoeveel-kos dit?
มูลค่าเท่าไหร่?
30
Língua de origem
Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations
Traduções concluídas
ΤÏÎχων αÏιθμός μεταφÏαστικών πόντων
Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Şu anki-çeviri-puan
Actual-nombre-traduccions
Current-number-translation
Puntos actuales por traducciones aceptadas
Текущее-количеÑтво-перевод
Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Points-traduction-courant
ÐаÑтоÑщ-брой-превод
Număr-actual-traduceri
جاري-عدد -ترجمة
Actual-número-tradução
מספר × ×•×›×—×™ של × ×§×•×“×•×ª התרגו×
Numero attuale di punti-traduzione
Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Aktuellt antal översättningspoäng
Trenutni-broj-prevoda
当å‰-æ•°ç›®-翻译
Aktuelt-antal-point
Käännöspisteiden-määrä
ç›®å‰â€”ç©é»žâ€”ç¿»è¯
Pontok-fordità s-végleges
Trenutni-broj-bodova
Моментален - број - преводи
Aktuelt antall oversettelsespoeng
현재-숫ìž-번ì—
SouÄasný-poÄet-pÅ™eklad
Ùعلی-تعداد-ترجمه
Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaiÄius
Aktuálny poÄet bodov za preklady
Huidige-aantal-vertaling
คะà¹à¸™à¸™-จาà¸-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-ใน-ขณะนี้
Bà i dịch-số-hiện tại
5
Língua de origem
Ranking
Ranking
Traduções concluídas
Ranking
Ranking
Classement
Reitingas
Степени
ترتيب
Placering
Stepen
Posição
Platzierung
कà¥à¤°à¤®
排å
minösités
순위
رتبه بندی
Gradering
ЗÑÑ€ÑглÑл
à¸à¸±à¸™à¸”ับ
43
Língua de origem
Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts
Traduções concluídas
ΛεπτομÎÏειες-εξαιÏετικά-χÏήσιμες
Details-besonders-nützlich
Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Detalls-especialment-útils
Details-especially-useful
Detalles-especialmente-útiles
Детали-Ñпециально-полезны
detaloj-precipe-utilas
Précisions-particulièrement-textes
Naudingos smulkmenos
детайли-оÑобено-полезни
Romanian translation
تÙاصيل-خصوصا -Ù…Ùيذ
detalhes-especialmente-úteis
×¤×¨×˜×™× - ×—×™×•× ×™×™× - במיוחד
Dettagli-particolarmente-utili
Detaje-veçanerisht-
Szczgóły-krótki tekst
Detaljer-speciellt-användbara
Detalji-posebno-korisni
细节-尤其-有用
विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Detaljer-nyttige
Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
有用細節
A pontossà g különösen hasznos a rövid szövegnél
Detalji-posebno-korisni
Detaljer-spesielt-nyttige
세부사í•ë“¤-특별히-ìœ ìš©
Detaily-obvzláštÄ›-užiteÄné
توضیØات-به ویژه-Ù…Ùید
Detaily - predovÅ¡etkým - užitoÄné
Besonderhede-veral-bruikbaar
Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
ใส่-รายละเà¸à¸µà¸¢à¸”-เพื่à¸-ช่วย-à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢
9
Língua de origem
Who-are-we?
Who are we?
Traduções concluídas
Biz-kimiz
Ποιοι είμαστε;
Wer sind wir?
Qui-som
Who-are-we?
¿Quiénes somos?
Кто-мы?
Kiaj ni estas?
Qui-sommes-nous?
Kas mes esame?
Кои Ñме ние?
Romanian translation
من-Ù†ØÙ† ØŸ
Quem-somos?
?מי ×× ×—× ×•
Chi-siamo-noi?
Kush jemi ne?
Kim jesteśmy?
Vilka är vi?
Kes-me-oleme?
Ko-smo-mi?
हम कौन हैं?
本站简介
Hvem-er-vi?
Keitä-me-olemme?
關於我們
Kik-vagyunk-mi?
Tko-smo-mi?
Hvem-er-vi?
누구-우리?
Kdo-jsme?
ما-چه کسانی-هستیم؟
Kî ne em?
Kto sme?
Wie-is-ons?
Wie zijn wij?
Quem somos?
Бид нар Ñ…Ñн бÑ?
pitanje
เราคืà¸à¹ƒà¸„ร?
3
Língua de origem
Free
Free
Meaning : no money
Traduções concluídas
Ãœcretsiz
ΔωÏεάν
Kostenlos
Gratis
Free
Gratuito
БеÑплатно
Senkoste
Gratuit
Gratuito
Nemokamai
Безплатно
Romanian translation
مجاني
Grátis
×—×™× ×
Za darmo
Falas
Gratis
Tasuta
Besplatno
मà¥à¥žà¥à¤¤
å…è´¹
Gratis
Ilmainen
Grátis
無需付費
ingyenes
Besplatno
Gratis
무료입니다
Zdarma
مجانی
BEZPLATNÃ
BelaÅŸ
Gratis
ҮнÑгүй
ฟรี
51
Língua de origem
Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations
Traduções concluídas
Ãœbersetzungen verfasst
Bericht-gepost-vertalingen
Mesaj - yollandı - çeviriler
Сообщение-получено-переводы
Съобщение - пратено - превод
MesaÄafiÅitaj tradukoj
Mesaj-postat-traduceri
Message-posted-translations
رسالة-ترجمات-مرسلة
Missatge-enviat-traduccions
Mensaje-traducciones-enviadas
Afixada mensagem em Traduções
Message-posted-tranlations-Hebrew
Messaggio-inviato-traduzioni
mesazh-postuar-përkthim
Nowa-wiadomość
Ett nytt meddelande...
Indlæg-skrevet-oversættelser
Sõnum-postitatud-tõlked
Poruka-postovano-prevoda
üzenet a fordÃtásról
Tin nhắn - đã gá»i - bà i dịch
Viesti-lähetetty-käännökset
Message-posted-translations
message posted
çŸä¿¡æ¯-å‘布-译文
ΜεταφÏάσεις δημοσιευμÎνες με μήνυμα
留言—翻è¯
Poruka-primljena-prijevod
Melding- Sendte oversettelser
message-reçu-traductions
글-있습니다-번ì—물
Zpráva-poslána-překladů
پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Zaslaná správa o preklade
Boodskap-gepos-vertalings
มีข้à¸à¸„วามใหม่สำหรับผลงานà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ
9
Língua de origem
Uncheck-all
Uncheck all
This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices
Traduções concluídas
Tout-décocher
Malkontrolu ĉion
Alle Kreuzchen entfernen
Uncheck-all
Deselezionare tutto
Desmarca-ho tot
Desmarcar-todo
Seçim- iptal
Niets selecteren
OdznaÄi vse
ä¸é€‰-所有
اعادة ضبط- الكل
Размаркирай вÑички
Отменить-вÑе-выборы
Deselectează toate
Desmarcar-tudo
Uncheck-all-Hebrew
Të gjitha të pakontrolluara
Odznacz wszystkie
Avmarkera alla
Fravælg-alle
Unchekiraj-sve
Kijelölés megszüntetése
Poista-valinnat
Nepatikrinta visiškai
æœªæª¢æŸ¥å…¨éƒ¨äº‹é …
ακυÏώστε -όλες
सà¤à¥€ पर से चिनà¥à¤¹ हटायें
IskljuÄi-sve
Hukk av alle
ëª¨ë‘ ì²´í¬í•˜ì§€ 않기
OdoznaÄit vÅ¡e
غیر Ùعال کردن-همه
OdznaÄiÅ¥ - vÅ¡etko
Hilbijartin-betal
Gach aon rud a dhÃmharcáil
Kies-niks-nie
Бүх чагтлалыг цуцлах
Bá» chá»n tất cả
7
Língua de origem
Check-all
Check all
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices
Traduções concluídas
Tout-cocher
Kontrolu ĉion
Alle ankreuzen
Check-all
Selezionare-tutto
Выбрать вÑе
Marcar tot
Marcar-todo
Tümünü-seç
Alles selecteren
OznaÄi vse
全选
علّم-الكل
Избери вÑички
Selectează-toate
Selecionar-tudo
בדוק הכל
kontrollo të gjitha
Sprawdź wszystkie
Markera alla
Markér-alle
Obelezi-sve
Az összes kijelölése
Valitse kaikki
Pažymėti-visus
æª¢æŸ¥å…¨éƒ¨äº‹é …
ΕπιλÎγω- όλα
सà¤à¥€ को चिनà¥à¤¹à¤¿à¤¤ करें
UkljuÄi-sve
Check-all
모ë‘-ì„ íƒ
Zaškrtnout-vše
بررسی-همه
Hemû Hilbijêre
OdznaÄiÅ¥ - vÅ¡etko
Pioc cách
Kies-alles
22
Língua de origem
Most-active-translators
The most active translators
Traduções concluídas
Meest-actieve-vertalers
La plej aktivaj tradukintoj
En-faal-çevirmenler
Traducteurs-plus-actifs
Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Most-active-translators
Самые активные переводчики
Traductors-més-actius
Traductores-más-activos
مترجمون-أكثر-نشاطا
Ðай-активни преводачи
Romanian translation
Tradutores mais activos
×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨
Più-attivi-traduttori
Përkthyesit më aktivë
The most active translators
De mest aktiva översättarna
Mest-aktive-oversættere
Aktiivisimmat-kääntäjät
Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
最-活跃的-译员
Πιο-ενεÏγός-μεταφÏαστÎÏ‚
Najaktivniji -clanovi
A leg aktivabb forditok
Naj-aktivniji-korisnici
最ç©æ¥µè¯è€…
Mest-aktive-oversetterne
가장-활발한-번ì—가들
Nejaktivnějšà překladetelé
NajaktÃvnejÅ¡Ã prekladatelia
بیشتر-Ùعال-مترجمان
Wergêr-heri-çalak
AistritheoirÃ-is-gnÃomhaÃ
Aktiefste-vertalers
Хамгийн-идÑвхтÑй-орчуулагчид
Najbolj aktivni prevajalci
16
Língua de origem
The-richest-members
The richest members
Traduções concluídas
De-rijkste-leden
La plej riĉaj membroj
En-zengin-üyeler
Membres-plus-riches
Die reichsten Benutzer
The-richest-members
Membri-più-ricchi
Самые богатые члены
Els-membres-més-rics
Miembros-más-ricos
أغنى-الـ-أعضاء
Богати членове
Romanian translation
Membros mais ricos
×”×—×‘×¨×™× ×”×¢×©×™×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨
Antarët më të pasur
The richest members
De rikaste medlemmarna
De-rigeste-medlemmer
Rikkaimmat-jäsenet
Turtingiausi-nariai
最-富有的-会员
Τα-πιο πλοÏσια -μÎλη
Najbogatiji-clanovi
ç©åˆ†æœ€é«˜â€”會員
A-leggazdagabb-tagok
Najbogatiji-korisnici
De-rikeste-medlemmene
ìµœê³ ë¶€ìž-회ì›ë“¤
NejbohatÅ¡Ã Älenové
ثروتمندترین-اعضا
Endamên-herî-dewlemend
NajbohatÅ¡Ã Älenovia
Na-baill-is-saibhre
Die-rykste-lede
Хамгийн-баÑн-гишvvд
<<
Anterior
•••••
292
••••
692
•••
772
••
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
••
812
•••
892
••••
Seguinte
>>